S
⚠

ENTWURF – Vor Live-Nutzung rechtlich prüfen lassen

Diese AGB sind ein Entwurf und stellen keine rechtsgültige Grundlage dar. Vor Live-Betrieb müssen sie von einem Rechtsanwalt für die jeweiligen Länder (DE/AT/CH/LU) geprüft und angepasst werden.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform SprachmittlerNetz (sprachmittlernetz.de) und alle darüber vermittelten Leistungen. Betreiber ist:

[PLATZHALTER – Betreiberdaten einsetzen]

§ 2 Leistungsbeschreibung

SprachmittlerNetz ist eine digitale Vermittlungsplattform, die Auftraggeber mit qualifizierten Sprachmittlern und Übersetzern verbindet. Die Plattform erbringt selbst keine Dolmetsch- oder Übersetzungsleistungen, sondern vermittelt zwischen Auftraggebern und freiberuflichen Sprachmittlern/Übersetzern.

§ 3 Auftraggeber

  • Auftraggeber können natürliche und juristische Personen sein.
  • Anfragen erfolgen über das Anfrageformular und sind unverbindlich bis zur schriftlichen Bestätigung.
  • Preise und Konditionen werden individuell vereinbart.
  • [PLATZHALTER: Zahlungsbedingungen, Stornoregelungen, Haftung ergänzen]

§ 4 Sprachmittler und Übersetzer

  • Sprachmittler und Übersetzer sind selbstständig tätige Freiberufler und keine Mitarbeiter oder Subunternehmer von SprachmittlerNetz.
  • Die Aufnahme in den Pool erfolgt nach manueller Prüfung.
  • Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme oder Auftragserteilung besteht nicht.
  • No-Shows und kurzfristige Absagen ohne triftige Begründung können zur Entfernung aus dem Pool führen.
  • [PLATZHALTER: Honorarregelungen, Zahlungsfristen, Haftungsfragen ergänzen]

§ 5 Haftung

SprachmittlerNetz haftet nicht für die Qualität der durch vermittelte Sprachmittler/ Übersetzer erbrachten Leistungen, soweit die Schlechtleistung nicht auf einem Verschulden bei der Auswahl (Auswahlverschulden) beruht.

[PLATZHALTER: Vollständige Haftungsregelung durch Rechtsanwalt formulieren lassen]

§ 6 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

§ 7 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Aufenthaltslands (AT, CH, LU) abweichende Regelungen vorsehen.

[PLATZHALTER: Gerichtsstand und anwendbares Recht für DACH + LU mit Anwalt klären]

§ 8 Änderungen

SprachmittlerNetz behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Registrierte Nutzer werden über wesentliche Änderungen informiert.

Stand: [Datum] · ENTWURF – Rechtliche Prüfung durch Rechtsanwalt ausstehend