Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig über unsere Formulare mitteilen:

• Name und Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
• Organisation / Unternehmen
• Angaben zum Auftragstyp und Sprachbedarf
• Für Bewerbungen: Sprachkenntnisse, Qualifikationen, Steuerstatus
• Technische Daten (IP-Adresse, Browser-Informationen durch Vercel/Hosting)

3. Zweck der Verarbeitung

• Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen
• Vermittlung von Sprachmittlern und Übersetzern
• Prüfung von Bewerbungen für den Sprachmittler-/Übersetzer-Pool
• Vertragsanbahnung und -abwicklung

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) soweit Sie der Verarbeitung zugestimmt haben.

5. Speicherung und Löschung

Ihre Daten werden gespeichert, solange sie für die genannten Zwecke notwendig sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.[PLATZHALTER: Genaue Speicherfristen mit Rechtsberater festlegen]

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter, außer:

• Supabase (Datenbankdienstleister, USA – Standardvertragsklauseln)
• Vercel (Hosting, USA – Standardvertragsklauseln)
• Bei gesetzlicher Verpflichtung

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: kontakt@sprachmittlernetz.de

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Deutschland ist dies die zuständige Landesbeauftrage für Datenschutz und Informationsfreiheit.