Für freie Sprachmittler
Freie Sprachmittlung — Interesse bekunden
Freie Sprachmittler, Dolmetscher, Übersetzer und mehrsprachige Personen können ihr Interesse an fallbezogenen Einsätzen auf Honorarbasis bekunden. Jede Interessenbekundung wird persönlich geprüft.
Wer kann Interesse bekunden?
Studierende sind wichtig — aber nicht die einzige Gruppe. Erfahrene Sprachmittler und mehrsprachige Personen mit Praxiskenntnissen sind ebenso willkommen.
Freie Sprachmittler
Erfahrung in Community Interpreting, Behörden- oder Sozialkommunikation? Interesse an freier, fallbezogener Sprachmittlung bekunden.
Freie Dolmetscher
Konsekutiv- und Gesprächsdolmetschen auf Honorarbasis — unverbindliche Interessenbekundung, manuelle Prüfung.
Übersetzer & mehrsprachige Fachkräfte
Auch Übersetzer und mehrsprachige Fachkräfte können Interesse bekunden. Über diesen Weg vermitteln wir mündliche Sprachmittlung — keine schriftlichen, beglaubigten oder Urkundenübersetzungen.
Sprachstudierende & Übersetzungsstudierende
Praxiserfahrung neben dem Studium — freie, fallbezogene Einsätze auf Honorarbasis, keine garantierten Aufträge.
Internationale & mehrsprachige Studierende
Mehrsprachige Studierende können Interesse bekunden — Arbeitssprachen zählen, keine Herkunftskriterien.
Mehrsprachige Personen mit Praxiserfahrung
Sozialarbeit, Bildung, Pflege, Behörden? Erfahrung in mehrsprachiger Kommunikation ist willkommen.
Wichtig vorab
- Freie, fallbezogene Mitarbeit auf Honorarbasis — kein Arbeitsverhältnis.
- Keine automatische Aufnahme — jede Interessenbekundung wird manuell geprüft.
- Honorare und Rahmenbedingungen werden vor jedem Einsatz vorab vereinbart.
Was danach passiert
- 1Wir nehmen Ihre Angaben zur Kenntnis.
- 2Wir prüfen manuell, ob Arbeitssprachen, Erfahrung und Region passen.
- 3Wenn ein geeigneter Einsatz kommt, melden wir uns persönlich.
- 4Einsatz und Honorar werden vorab individuell vereinbart.
Jetzt Interesse bekunden
Kurze Interessenbekundung statt großer Bewerbung. Keine sensiblen Dokumente im Erstkontakt erforderlich.
Weitere Einsatzmöglichkeiten
Vergütete Einsätze bei Behörden über Delta Translation
Neben SprachmittlerNetz betreiben wir Delta Translation. Dort werden freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Einsätze bei Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen im gesamten Bundesgebiet beauftragt. Die Vergütung beträgt 40 Euro pro Stunde zuzüglich vereinbarter Fahrtkosten.
Die Tätigkeit erfolgt auf freiberuflicher Basis und eignet sich für Studierende, Rentnerinnen und Rentner sowie Berufstätige, die flexibel und nebenberuflich tätig sein möchten.
Für Delta Translation gelten eigene Voraussetzungen und ein separates Bewerbungsverfahren. Vorausgesetzt werden Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau mit entsprechendem Nachweis.
Zur Stellenanzeige bei Delta TranslationVermittlungsportal für Sprachmittlung auf Anfrage. Anfragen werden individuell geprüft.