Freie Mitarbeit · Sprachmittlung · bundesweit
Sprachmittler werden
Sie sprechen mehrere Sprachen und möchten flexibel als freie/r Sprachmittler/in oder Dolmetscher/in mitwirken? Bekunden Sie unverbindlich Ihr Interesse. Freie Mitarbeit auf Honorarbasis — keine Einsatzpflicht, kein Arbeitsverhältnis.
Hinweis: Es handelt sich um eine freie Tätigkeit auf Honorarbasis. Kein Arbeitsverhältnis, keine Einsatzpflicht, keine Einsatz- oder Einkommensgarantie. Keine automatische Aufnahme — Eignung, Sprache und Verfügbarkeit werden individuell geprüft. Mündliche Sprachmittlung und Dolmetschen, keine schriftlichen Übersetzungen.
Wer mitwirken kann
Interessierte aus vielen Bereichen sind willkommen. Keine Gruppe ist pauschal geeignet — entscheidend sind Sprache, Eignung, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit:
Mündliche Einsätze
Sprachmittlung und Dolmetschen bei Gesprächen, Terminen und Begleitungen — vor Ort, telefonisch oder per Video.
Bundesweit & flexibel
Einsätze auf Anfrage, deutschlandweit. Flexible Mitarbeit, keine Einsatzpflicht.
Freie Tätigkeit
Freie Mitarbeit auf Honorarbasis — kein Arbeitsverhältnis, keine Einsatzgarantie, keine Einkommensgarantie.
Manuelle Prüfung
Keine automatische Aufnahme. Eignung, Sprache und Verfügbarkeit werden individuell geprüft.
So funktioniert die Mitwirkung
Interesse bekunden
Sie geben unverbindlich Sprachen und Verfügbarkeit an.
Manuelle Prüfung
Wir prüfen Eignung individuell — keine automatische Aufnahme.
Passende Anfrage
Bei einer passenden Anfrage melden wir uns bei Ihnen.
Entscheidung mit Ja/Nein
Freie Tätigkeit, keine Einsatzpflicht — Sie entscheiden selbst.
Interesse unverbindlich bekunden
Arbeitssprachen, mögliche Einsatzregion oder Remote und Ihre Verfügbarkeit kurz angeben — wir prüfen manuell. Bitte keine sensiblen Daten und keine Dokumente im Erstkontakt.
Interesse bekundenWeitere Einsatzmöglichkeiten
Vergütete Einsätze bei Behörden über Delta Translation
Neben SprachmittlerNetz betreiben wir Delta Translation. Dort werden freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Einsätze bei Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen im gesamten Bundesgebiet beauftragt. Die Vergütung beträgt 40 Euro pro Stunde zuzüglich vereinbarter Fahrtkosten.
Die Tätigkeit erfolgt auf freiberuflicher Basis und eignet sich für Studierende, Rentnerinnen und Rentner sowie Berufstätige, die flexibel und nebenberuflich tätig sein möchten.
Für Delta Translation gelten eigene Voraussetzungen und ein separates Bewerbungsverfahren. Vorausgesetzt werden Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau mit entsprechendem Nachweis.
Zur Stellenanzeige bei Delta TranslationFreie Mitarbeit auf Honorarbasis. Keine Einsatzpflicht, keine automatische Aufnahme. Manuelle Prüfung.