Arztpraxis · Klinik · Gesundheitseinrichtungen
Dolmetscher für medizinische Gespräche.
Im medizinischen Gespräch geht Verständigung über Höflichkeit hinaus. Eine Aufklärung ist nur dann wirksam, wenn sie verstanden wurde — und eine Diagnose nur dann hilfreich, wenn sie ankommt.
Sensibilität ist Teil der Aufgabe: Es geht um Befunde, Ängste und persönliche Umstände. Verschwiegenheit wird vor jedem Einsatz verbindlich vereinbart. Sprachmittler treten unterstützend auf, nicht beratend — medizinische Auskünfte bleiben bei der Fachkraft.
Wir vermitteln Sprachmittler für Arztpraxen, Kliniken, Aufklärungs- und Befundgespräche, Pflegeeinrichtungen sowie therapeutische und psychosoziale Termine.
Für welche Einrichtungen?
Arztpraxen
Sprachmittlung bei Sprechstunden, Untersuchungen und Nachgesprächen in der Praxis.
Kliniken
Unterstützung bei Aufnahme, Visite und Entlassungsgesprächen im Krankenhaus.
Aufklärungs- und Befundgespräche
Sprachmittlung, damit Aufklärung und Befund tatsächlich ankommen.
Pflegeeinrichtungen
Mehrsprachige Verständigung im Pflegealltag und bei Angehörigengesprächen.
Therapeutische und psychosoziale Termine
Sprachmittlung in therapeutischen und psychosozialen Gesprächssituationen.
Sprachen auf Anfrage
Das Sprachpaar wird individuell abgeklärt. Keine Zusage einer bestimmten Sprache ohne vorherige Prüfung.
Kurzfristig, wenn es sein muss
Medizinische Termine lassen sich nicht immer planen. Telefonische Sprachmittlung ist die schnellste Form — oft innerhalb kurzer Zeit möglich, weil kein Anfahrtsweg entsteht.
Ablauf
Anfrage stellen
Sie schildern kurz Sprache, Termin und Anlass.
Manuelle Prüfung
Wir prüfen Ihre Anfrage persönlich — keine automatische Buchung.
Passende Koordination
Wir klären, ob ein passender freier Sprachmittler verfügbar ist.
Schriftliche Bestätigung
Ein Auftrag entsteht erst nach Ihrer schriftlichen Bestätigung.
Unverbindliche Anfrage stellen
Sprache, Termin und Bedarf kurz beschreiben — wir melden uns persönlich, ob und wie wir unterstützen können.
Anfrage stellenVermittlungsportal für Sprachmittlung auf Anfrage. Keine automatische Buchung. Anfragen werden individuell geprüft.