Kanzlei · Notariat · Rechtsberatende Stellen
Dolmetscher für Kanzlei- und Notartermine.
Im juristischen Gespräch hängt viel an Genauigkeit. Wer einen Vertrag unterschreibt, muss wissen, was darin steht — nicht ungefähr, sondern genau.
Vereidigung — die ehrliche Auskunft: Für Gerichtsverhandlungen und bestimmte notarielle Beurkundungen ist eine gerichtlich vereidigte Person gesetzlich vorgeschrieben. Solche Aufträge vermitteln wir nicht. Für Beratungsgespräche, Mandantengespräche und Terminvorbereitung gilt diese Anforderung nicht — dort sind wir der richtige Ansprechpartner.
Wir vermitteln Sprachmittler für Anwaltsgespräche, Mandantenberatung, Vertragsbesprechungen und notarielle Termine. Vor Ort, wenn Präsenz nötig ist; per Video oder Telefon, wenn es der Anlass zulässt.
Für welche Termine?
Anwaltsgespräche
Sprachmittlung im Gespräch zwischen Kanzlei und Mandantschaft.
Mandantenberatung
Unterstützung in Beratungsterminen, damit Inhalte genau ankommen.
Vertragsbesprechungen
Sprachmittlung beim Durchgehen und Besprechen von Vertragsinhalten.
Notarielle Termine
Sprachmittlung bei notariellen Anlässen außerhalb vereidigungspflichtiger Beurkundungen.
Terminvorbereitung
Mehrsprachige Unterstützung bei der Vorbereitung anstehender Termine.
Sprachen auf Anfrage
Das Sprachpaar wird individuell abgeklärt. Keine Zusage einer bestimmten Sprache ohne vorherige Prüfung.
Diskretion
Mandatsinhalte gehen niemanden etwas an. Verschwiegenheit wird vor jedem Einsatz verbindlich vereinbart.
So läuft Ihre Anfrage
Anfrage stellen
Sie schildern kurz Sprache, Termin und Anlass.
Manuelle Prüfung
Wir prüfen Ihre Anfrage persönlich — keine automatische Buchung.
Passende Koordination
Wir klären, ob ein passender freier Sprachmittler verfügbar ist.
Schriftliche Bestätigung
Ein Auftrag entsteht erst nach Ihrer schriftlichen Bestätigung.
Unverbindliche Anfrage stellen
Sprache, Termin und Bedarf kurz beschreiben — wir melden uns persönlich, ob und wie wir unterstützen können.
Anfrage stellenVermittlungsportal für Sprachmittlung auf Anfrage. Keine automatische Buchung. Anfragen werden individuell geprüft.